Lauren Rosenberg, originaire de Los Angeles, réclame devant un tribunal 100.000 dollars de dommages et intérêts à Google en raison des blessures et du choc psychologique causés par son accident, survenu le 19 janvier 2009, a-t-on appris mardi de sources judiciaires.

Mme Rosenberg avait utilisé les services du site de cartographie en ligne Google Maps depuis son smartphone Blackberry pour évaluer la distance (environ 1,2 km) d'une adresse à une autre dans Park City, une station de ski huppée de l'Utah (ouest), qu'elle comptait couvrir à pied.

Google Maps lui a proposé d'emprunter une portion de la route de Deer Valley, une route locale dépourvue de bordures de sécurité et où les voitures circulent à des allures déraisonnables, d'après des documents fournis par le tribunal.

"Google n'a pas averti Mme Rosenberg des dangers que présentait cette route mais l'a au contraire encouragée à emprunter ce chemin", rapporte son avocat Allen Young dans une copie du procès-verbal diffusé par le magazine en ligne Search Engine Land.

Lors d'une simulation effectuée par l'AFP mardi, Google Maps proposait le choix entre deux itinéraires: l'un qui évitait sensiblement d'emprunter la route en question, et l'autre qui avertissait de l'absence éventuelle de barrières de sécurité.

L'annonce de ce procès a déclenché des discussions en ligne animées sur le degré de responsabilité des piétons concernant leur propre sécurité sur les routes.